1、どうされましたか？
May I help you?
2、予約はされていますか？
Do you have an appointment?
3、この病院は初めてですか？
Is this your first visit to this hospital?
4、保険証はお持ちですか？
Do you have an insurance card with you?
5、何科をご希望ですか？
What section would you like to go to?
6、外来診察は午前9：00から午後1：00です
Outpatients are accepted from 9:00 am to 1:00 pm.
7、いつからそのような症状がありますか？
Since when have you had such symptoms?
8、どこが痛みますか？
Where does it hurt?
9、この問診票を記入してください。
Please fill out this medical history form.
10、名前が呼ばれるまでここででお待ちください。
Please wait here until your name is called.

毎回定期的にアップします。
次回も引き続きお楽しみを♪