この度 インプレクサス・アートギャラリーでは、「阿部夏希・中原司二人展～ガラスとメゾチント～」を開催いたします。

阿部は、銅版メゾチント技法により、日常の何気ない事象を独特の感性をもって表現してきました。
一方、中原は、コールドワーク技法により板ガラスのブロックを彫刻することでガラスの特性を生かした表現を追求してきました。

二人の作家の技法・素材は違いながらも、どこか一貫して通底する独自の作品表現をどうぞご堪能ください。

～作者の言葉～

阿部夏希 : なぜそのモチーフを版に刻むのか？例えば夜中に台所の窓辺の調味料のびんを見る。
この配置で、中身は減っていて、かわいらしく見える。その時感じたことは目に見えず、同じ気持ちになることはできない。
作品にすることで、確かに存在した時間を残したい。そう考えながら制作している。

中原 司 : 私にとっての造形とは、作り手の意思だけで行われるものではなく、素材の板ガラスと相談しながら制作することです。
そこにはガラス特有の「透過・反射・屈折」の三要素が大きく影響し、素材と作り手が最適な形で響き合い、その結果として形が生まれると考えています。