1、チェックアウトでいらっしゃいますか？
Are you checking-out?
2、ホテルでの滞在はいかがでしたか？
How was your stay at our hotel?
3、満足いただけましたか？
Was everything satisfactory?
4、お部屋は何号室ですか？
What is your room number?
5、昨晩はミニバーのご利用有りましたか？
Did you have anything from the mini-bar?
6、お支払いは現金にいたしますか、それともカードにいたしますか？
Would you like to pay in cash,or by credit card?
7、こちらにご署名をお願いします。カードと控えです。
Could you sign here ,please? Here's your card and the receipt.
8、良い休日をお過ごしください。
Enjoy the rest of your holiday.
9、お気をつけてお帰り下さい。
Have a safe trip home.
10、当ホテルご滞在いただきありがとうございました。
Thank you again for staying with us.

毎回定期的にアップします。
次回も引き続きお楽しみを♪