今回も電話応対の続きです！！
こりずに着いてきてくださいね( *´艸｀)

1.伝言をお願いできますか？
Can I leave a message?/May I ask you take a message?
2.電話があったことをお伝えいただけますか？
Could you tell him(her) I called?
3.何時ごろお戻りでしょうか？
About what time is he (she) expected back?
4.戻られましたら折り返しお電話をいただきたいお伝え願えますか？
Could you tell him(her) to call me back when he(she) returns?
5.後日改めてお電話します。
I'll give him(her) a call at a later date.
6.ではメールでご連絡するとお伝えください。
Then please tell him(her) that I'll send her an e-mail.
7.この件でお分かりになる方につないでいただけますか？
May I speak to someone else in charge of this matter?
[[strong;8.携帯の番号を教えていただけますか？
May I have his(her) mobile number?]]
9.明日また、おかけ直しいただけないでしょうか？
Could you call again tomorrow?
10.担当者が戻り次第、折り返しお電話するよう申し伝えます。
I'll ask him(her) to call you as soon as he(she) gets back.